Non c'è un unica risposta: dipende innanzitutto dalla compagnia aerea e secondo dal tipo di volo (nazionale, intenazionale, intecontinentale).
Ti conviene chiamare o cercare su intenet info dalla compagnia aerea. In genere ti indicano il peso max per bagaglio e bagaglio a mano ed anche le relative misure massime.
Per i bagagli a mano in genere chi vende valigie sa benissimo le dimensioni di un trolley, tanto che sono fatti quasi tutti a misure standard.
In genere nei voli nazionali per il bagaglio hai 20 kg e 30 kg sugli intercontinentali (viaggi nella comunità europea adesso sono comparabili ai voli nazionali).
Per il bagaglio a mano 6-8-10 kg.
Ti consiglio spassionatamente però di chiamare la compagnia aerea o chiedere a qualcuno che l'ha usata precedentemente.
Altro consiglio per avere carico massimo (già testato): fai il peso max per il bagaglio normale e per quello a mano ed in più ti porti una borsa a tracolla (superpiena!) tipo quelle per i pc portatili.
Se vuoi "scroccare" qualche kg in più presentati per prima al chek-in.
Io per andare in Turchia, con limiti 30kg bagaglio - 8 kg a mano, ho portato, agendo come sopra ed arrivando nei primi al chek-in, 33kg e 11kg più un'altra decina di kg nella borsa del PC!
Buon viaggio!